Javni natečaj za oblikovanje celostne grafične podobe 650. obletnice ustanovitve Novega mesta

datum: 26. 05. 2014

Številka:
081-1/2013
Datum: 26. 5.
2014

ZADEVA: JAVNI...

Številka: 081-1/2013

Datum: 26. 5. 2014

ZADEVA: JAVNI NATEČAJ ZA OBLIKOVANJE IDEJNE REŠITVE CELOSTNE GRAFIČNE PODOBE 650. OBLETNICE USTANOVITVE NOVEGA MESTA

NAROČNIK: Mestna občina Novo mesto

Seidlova cesta 1

8000 Novo mesto

PREDMET JAVNEGA Oblikovanje idejne rešitve celostne grafične

NATEČAJA: podobe 650. obletnice ustanovitve Novega mesta

Novo mesto, maj 2014

Alojzij MUHIČ,

župan

I. SPLOŠNI DEL

NAROČNIK:

Mestna občina Novo mesto

Seidlova cesta 1

8000 Novo mesto

PREDMET JAVNEGA NATEČAJA:

Predmet javnega natečaja je oblikovanje idejne rešitve celostne grafične podobe 650. obletnice ustanovitve Novega mesta.

Na podlagi izvedenega javnega natečaja želimo pridobiti predloge za naslednje elemente grafične podobe 650. obletnice ustanovitve Novega mesta.

Znak in / ali logotip ter predlog slogana 650. obletnice ustanovitve Novega mesta Izbor tipičnega črkovnega materiala za logotip.

Dopisni list

Pisemska ovojnica amerikanka

Poslovna / promocijska mapa

Pri načrtovanju vseh rešitev je treba slediti racionalizaciji stroškov in vsestranski uporabnosti tako tiskanih kot elektronskih verzijah.

Ponudbe morajo biti v celoti pripravljene v skladu z natečajnimi pogoji. Ponudniki lahko ponudijo le predmet javnega natečaja v celoti. Ponudniki ne smejo ponuditi posameznih točk oziroma posameznih postavk.

Natečajno gradivo je objavljeno na spletni strani Mestne občine Novo mesto: http://www.novomesto.si.

Kontaktna oseba je Sandra Boršić, tel. št. 07 39 39 204, elektronski naslov: sandra.boršic@novomesto.si.

ROK IN NAČIN ODDAJE PONUDBE:

Kot pravočasne se bodo upoštevale vse ponudbe, ki bodo prispele na sedež naročnika do 23. junija 2014 oziroma najkasneje ta dan oddana na pošti kot priporočena pošiljka v zapečatenem ovitku z izpisom na prednji strani: »NE ODPIRAJ – PRIJAVA NA JAVNI NATEČAJ – CGP, 650 LET NOVEGA MESTA«. Na hrbtni strani mora biti navedba vlagatelja naziv oziroma ime in priimek vlagatelja, naslov.

Za prepozno se šteje vloga, ki ni bila oddana priporočeno na pošto do vključno 23. 6. 2014 oziroma do tega dne ni bila predložena na vložišču Mestne občine Novo mesto.

SPREMEMBA ALI UMIK PONUDBE:

Ponudnik lahko spremeni oziroma dopolni ali umakne ponudbo s pisnim ali elektronskim obvestilom, ki prispe na sedež naročnika ali po elektronski pošti sandra.borsic@novomesto.si pred iztekom za oddajo ponudb. V primeru umika bo ponudba neodprta vrnjena ponudniku.

Ponudnikovo obvestilo o spremembi oziroma dopolnitvi mora biti označeno na enak način kot ponudba, in sicer v zaprti ovojnici: »NE ODPIRAJ – PRIJAVA NA JAVNI NATEČAJ – CGP, 650 LET NOVEGA MESTA, DOPOLNITEV«.

OCENJEVALNA KOMISIJA:

Ocenjevalno žirijo sestavljajo:

Zdenko Picelj, (nadomestni član Borut Križ)

Sandra Boršić,

Zdravko Čuk,

Jože Kobe,

Igor Vidmar,

Tomaž Golob,

Alenka Muhič,

Natalija Petakovič,

Viktorija Tekstor.

Predsedujoči je Alojzij Muhič.

Ocenjevalna komisija bo na podlagi meril izbrala zmagovalca oziroma tri nagrajence javnega natečaja. Naročnik bo vse ponudnike, ki bodo predložili ponudbo pisno seznanili z rezultati izbora.

Po zaključenem postopku javnega natečaja bo naročnik dela, ki ne bodo nagrajena, na zahtevo ponudnika vrnil v originalu, sam pa ohranil kopije oziroma njihove fotografije.

Na natečaju ne smejo sodelovati člani ocenjevalne komisije in njihovi ožji družinski člani.

Ocenjevalna komisija in naročnik si pridržujeta pravico, da ne izbereta nobenega od prejetih predlogov.

SOGLAŠANJE S POGOJI JAVNEGA NATEČAJA:

Z oddajo ponudbe sodelujoči na natečaju soglašajo z vsemi pogoji natečaja, ki so razvidni iz natečajnega gradiva.

Sodelujoči soglašajo z javno predstavitvijo natečajnih del in objavo imen avtorjev / skupin v strokovnih in drugih medijih.

Če je natečajnik pravna oseba, mora določiti, kdo je avtor natečajnega predloga.

NAGRADA IN MEDSEBOJNE PRAVICE:

Naročnik bo odkupil idejno rešitev, ki bo po oceni komisije prejela najvišje število točk. Nagrada za zmagovalno rešitev znaša 2.000,00 EUR bruto. Naročnik bo na podlagi ustrezne pogodbe podelil nagrade tudi drugo in tretje uvrščenemu, in sicer za 2. mesto: 1.000,00 EUR bruto in za 3. mesto: 500,00 EUR bruto.

Izbrani ponudnik (ki bo prejel najvišje število točk) bo pozvan k podpisu pogodbe za prenos vseh materialnih avtorskih pravic skladno z 22. členom Zakona o avtorskih in sorodnih pravicah (Ur. l. RS, št. 16/2008 – UPB3, 68/2008 in 110/2013) na naročnika, brez časovne in teritorialne omejitve, za uporabo v tiskani in elektronski obliki. Prenos je ekskluziven. Navedene materialne pravice bo avtor prenesel na naročnika neomejeno in jih lahko naročnik izvaja brez soglasja avtorja. Avtor ohrani moralne avtorske pravice na svojem delu.

Izbrani ponudnik bo moral v dogovorjenem roku skladno s pogodbo predati izdelano grafično podobo v končni obliki, primerni za uporabo za vse elemente celostne grafične podobe. Vrednost nagrade prvonagrajenca za idejno rešitev, morebitne dodelave predlagane idejne rešitve CGP se všteje v ceno izdelave celostne grafične podobe. Za izvedbo bo avtor projekta poleg nagrade prejel posebno plačilo za izvedbo predlagane rešitve CGP, ki bo opredeljena s pogodbo.

Če ponudnik ne bo podpisal pogodbe v 8 dneh od njenega prejema, se šteje, da je odstopil od ponudbe in ni upravičen do nagrade. Če bo izbrani ponudnik odstopil od izbora ali podpisa pogodbe, si naročnik pridržuje pravico, da nagrado za 1. mesto podeli ponudniku, ki je zasedel 2. mesto in z njim podpiše pogodbo o prenosu materialnih avtorskih pravic ter izdelavi celostne grafične podobe ter mu izplača razliko do prve nagrade.

Vsi stroški v zvezi s predložitvijo ponudbe bremenijo ponudnika.

Izbrani ponudnik bo moral v okviru izdelave celostne grafične podobe za naročnika izdelati:

Osnovne elemente: znak in / ali logotip; slogan 650. obletnice ustanovitve Novega mesta; izbor tipičnega črkovnega materiala za logotip.

Tiskovine: dopisni papir; slavnostni papir; pisemska ovojnica (amerikanka, A4, A5), poslovna vizitka, poslovna / promocijska mapa, tipičen kadrovski oziroma tiskani oglas v medijih, koledar za leto 2015 (stenski in namizni).

Promocijski material: nosilna vrečka; majica; svinčnik; beležka; poslovnik; kapa; ruta; podloga za miško; predmeti iz različnih materialov kot so steklo, keramika, les, kamen, kovina, tekstil in drugo (primer ustrezne aplikacije na različnih materialih npr. majica, kapa, kozarec, podstavek, pladenj, vrč, krožnik in drugo); dežnik; etui za vizitke; embalaža za protokolarna in priložnostna darila.

Označevanje: razpoznavne zastave (velike, male in namizne); ozadje za tiskovne konference.

Elektronska aplikacija: oblikovalska zasnova spletne strani (do 2 strani); otvoritvena in tipična stran uradne Power point aplikacija 650. obletnice ustanovitve Novega mesta.

MERILA ZA OCENJEVANJE

Kriteriji, ki jih bo ocenjevalna komisija upoštevala pri izboru, so naslednji:

Ustreznost vizualizacije podobe s projektom 650. obletnice ustanovitve Novega mesta.
Ustreznost slogana z znakom / ali logotipom.
Lahka prepoznavnost in nezamenljivost znaka / logotipa / slogana.
Univerzalna uporaba tehničnih rešitev.
Oblikovna izvirnost in sodobnost.
Likovna čistost.
Integrativnost elementov celostne grafične podobe v splet.

Ustreznost vizualizacije podobe s projektom 650. obletnice ustanovitve Novega mesta pomeni v smislu prepoznavnosti te obletnice, podelitve mestnih pravic ter preplet arheološke dediščine s sodobnostjo in pojmovanjem mesta kot Novega mesta.

Ustreznost slogana z znakom / ali logotipom pomeni, da bo avtor poiskal ustrezno misel, stavek ali besedo, ki bo delovala skladno z vizualno podobo logotipa ali znaka.

Lahka prepoznavnost in nezamenljivost pomeni, da je znak / logotip prepoznaven in nezamenljiv v situacijah, ko je oteženo branje, vidljivost, percepcija in v situacijah, kjer nastopa množica podobnih znakov, simbolov, logotipov ali sloganov.

Univerzalna uporaba tehničnih rešitev pomeni enostavno uporabo elementov celostne grafične podobe, njihovo enostavno upravljanje pri naročanju, produkciji in distribuciji za vse produkcijske tehnologije.

Oblikovna izvirnost in sodobnost pomeni, da je znak / logotip narejen v duhu kakovostne produkcije v svetovnem merilu, ki ga zagotavlja dosežek stroke grafičnega oblikovanja.

Likovna čistost pomeni jasnost in nedvoumnost vizualnega sporočila.

Integracija celostne grafične podobe v splet pomeni, da znak/logotip funkcionira v elektronskem mediju enako komunikativno, kot v tiskanih medijih in nosi v sebi možnosti izrabe specifičnega elektronskega medija (dinamičnih premikov, animacije in drugih aplikacij ali vsebin).

Vsak posamezni element se ocenjuje z oceno 1 (najnižja ocena) do 5 (najvišja ocena):

1 – neprimerno,

2 – zadovoljivo,

3 – primerno,

4 – zelo dobro,

5 – odlično.

Najvišje število možnih točk je 35 in ponudnik dobi toliko točk, kot jih ocenjevalna komisija dodeli za ocenitev vseh navedenih elementov.

Naročnik si pridržuje pravico, da ne izbere nobenega ponudnika, če ponudba nobenega ponudnika ne doseže vsaj 25 točk.

Izbira natečajnega ponudnika je izključna pravica naročnika. Naročnik ne plača ponudnikom nobenih stroškov in ne prevzema odškodninske škode in stroške, ki bi jih utrpel ponudnik, ker njegova ponudba ni bila sprejeta, ali ker naročnik ni izbral nobene ponudbe.

KONČNE DOLOČBE

Iz ocenjevanja bodo izločene vse ponudbe, ki ne bodo prispele na sedež naročnika v predpisanem roku, vsebovale vseh zahtevanih sestavnih delov in izpolnjevale drugih pogojev natečaja.

Sklepi ocenjevalne komisije so dokončni. Naročniku ni potrebno ponudnikom obrazložiti svoje odločitve. Za morebitne spore v zvezi z natečajem je pristojno sodišče v Novem mestu.

Vabimo vas, da oddate svojo ponudbo.

Mestna občina Novo mesto

Župan

Alojzij Muhič

II. PREDMET NAROČILA

CILJ JAVNEGA NATEČAJA

V letu 2015 Mestna občina Novo mesto obeležuje 650. obletnico ustanovitve Novega mesta oziroma pridobitev mestnih pravic. Ker gre za pomemben in častitljiv jubilej, ga občina želi obeležiti na dostojen in slavnosten način z različnimi družbenimi, kulturnimi, športnimi, družabnimi in zabavnimi dogodki. Začetek obeleževanja jubileja se bo začel z občinskim praznikom 7. aprila 2015 s slavnostno sejo Občinskega sveta Mestne občine Novo mesto v Kulturnem centru Janeza Trdine, na kateri bo potekala podelitev nagrad in priznanj najzaslužnejšim občanom v prepletu z kulturnim programom.

Vojvoda Rudolf IV. Habsburški je 7. aprila 1365 ustanovil mesto, ki ga je imenoval po sebi Rudolfswerth, a so ga ljudje že od vsega začetka imenovali Novo mesto, ker je bilo pač na tem prostoru res novo. Mesto leži na strmo dvigajočem se skalnatem polotoku na okljuku reke Krke. Mestno obzidje je krožno obdajalo mesto z vseh strani in je bilo na nekaterih mestih dodatno utrjeno z obrambnimi stolpi in mestnimi vrati. Gorenja ali Ljubljanska vrata še danes zaslutimo ob ozkem vstopu v srednjeveško mestno jedro. V neposredni bližini je spominska avla umrlih Novomeščanov med drugo vojno, kip moža z dvignjenima rokama kot spomin na hrepenenje po svobodi in v manjšem parku ob knjižnici kip talca in skladatelja Marjana Kozine.

Vendar, ko govorimo o mestnih pravicah, ki jih je leta 1365 mestu podelil Rudolf IV Habsburški, ki ga upodabljamo na mestnem grbu, ne smemo zanemariti bogato preteklost mesta, predvsem halštatsko obdobje. Halštatsko obdobje na območju Novega mesta je najizrazitejše in v srednjeevropskem prostoru najbogatejše. Zato se Novo mesto od leta 2006 poimenuje tudi Mesto situl, kar uporabljamo kot simbol na različnih protokolarnih darilih in tiskovinah. Prav tako je pomembno gibanje Sokolov katerih član je bil najvidnejši slovenski olimpionik vseh časov Leon Štukelj, rojen v Novem mestu. Novomeška pomlad z Antonom Podbevškom, očetom avantgarde na Slovenskem pa je zaznamovala tudi Srečka Kosovela in druge avantgardiste. Danes pa to tradicijo nadaljuje prvo profesionalno novomeško gledališče Anton Podbevšek Teater, ki ustvarja sodobne gledališke prakse. Prav Anton Podbevšek Teater v letu 2015 obeležuje 10. obletnico od ustanovitve prvega profesionalnega gledališča v Novem mestu oziroma v jugovzhodni regiji.

Prav vsa ta vsepovezanost različnih umetniških izrazov, družbenih gibanj, bogate zgodovine in svetovno uspešnih športnikov Novega mesta, predstavljajo povezovalni moment in prepletanje navidezno ločenih področij spoznavanja in delovanja, je bistvena značilnost Novega mesta, je izvorno bistvo tega mesta. Preteklost pa je nujno potrebno povezati z vizijo razvoja Novega mesta, saj smo dolži prihodnjim generacijam zagotoviti iskro novih spoznanj, radovednosti, iskrenosti, svobode duha, sodelovanje, intenzivno izmenjavo spoznanj in znanj. Zato je potrebno nenehno vzpostavljati in negovati kreativna polja in vzdušja svobodnega duha, kar se mora odražati v kulturi dialoga na vseh ravneh in v kakovosti življenja v Novem mestu.

VSEBINA JAVNEGA NATEČAJA IN OBSEG PONUDBE:

Predlog vsakega spodaj navedenega elementa naj bo predstavljena na ležečem listu formata A3 kaširanem na trdo podlago označen z imenom ponudnika v zgornjem desnem vogalu z naslednjimi podatki:

2.1. Znak in / ali logotip

2.2. Izbor tipičnega črkovnega materiala

2.3. Dopisni list A4

Znak / logotip,

Mestna občina Novo mesto

Seidlova cesta 1

8000Novo mesto

T: + 386 7 xx xxx xxx

F: + 386 7 xx xxx xxx

e-pošta: ime.priimek@novomesto.si

spletna stran: www.novomesto.si

2.4. Pisemska ovojnica amerikanka

Znak / logotip,

Mestna občina Novo mesto

Seidlova cesta 1

8000 Novo mesto

2.5. Poslovna vizitka

Znak / logotip,

Mestna občina Novo mesto

Seidlova cesta 1

8000Novo mesto

T: + 386 7 xx xxx xxx

F: + 386 7 xx xxx xxx

e-pošta: ime.priimek@novomesto.si

spletna stran: www.novomesto.si

2.6. Poslovna / promocijska mapa

Znak / logotip,

Mestna občina Novo mesto

Seidlova cesta 1

8000Novo mesto

T: + 386 7 xx xxx xxx

F: + 386 7 xx xxx xxx

e-pošta: ime.priimek@novomesto.si

spletna stran: www.novomesto.si

Ponudniki naj k svoji predlagani idejni rešitvi predložijo pojasnilo idejne rešitve grafične podobe z vsebinsko utemeljitvijo (ne več kot 2 strani A4 formata).

III. OBRAZCI

Razpisni obrazec št. 1

PODATKI O PONUDBI

Ponudnik: ______________

Podjetje:
Naslov in sedež:
Zakonit zastopnik:
Pooblaščenec za podpis pogodbe:
Avtor idejne rešitve:
Kontaktna oseba:
Telefon kontaktne osebe:
e-pošta:
Transakcijski račun:
Matična številka:
ID številka za DDV:

Datum: Žig: Podpis:

____________________ ______________________

Razpisni obrazec št. 2

PODATKI IN IZJAVA AVTORJA:

Ponudnik: __________________

Avtor:
Naslov:
Davčna številka:
Davčni zavezanec (ustrezno obkroži):	DA NE
e-naslov:
Telefon:

Spodaj podpisani / a ________________________izjavljam, da je natečajna naloga pod

ponudnikom ______________________________ izključno moje avtorsko delo.

Datum: Podpis:

_______________________________ _____________________________

Besedilo razpisa

nazaj